F: Die Seite wirkt irgendwie unfertig…
A: Dieser Eindruck entsteht unter Umständen, weil sie es ist.
F: ...und ist außerdem hässlich.
A: siehe Frage 1...
F: Da ist ein Ort/Berg/Fluss falsch geschrieben.
A: Das liegt vor allem daran, dass ich kein Franzose, und mit der unmotivierten Verteilung von Vokalen in französischen Ortsnamen manchmal leicht überfordert bin. Sag’s mir doch einfach per Mail, dann werde ich diesen Feaxpaus wieder gut machen.
F: Na schön, aber was ist mit den deutschen Ausdrücken? Ich hab da einen grauenhaften Rechtschreibfehler / ziemlich peinlichen stilistischen Schnitzer entdeckt.
A: Die Häufung von ganz furchtbaren Rechtschreibfehlern und ekelerregenden Stilblüten ist nicht beabsichtigt und hat ihre Ursache vermutlich in der Entstehung des Schriftstücks. Ich schreibe unterwegs am Strand, auf Campingsesseln, während der Fahrt in einen zunehmend widerlichen Collegeblock mit zunehmend verdreckten Kulis. Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, erinnert meine Handschrift - sogar wenn ich unter optimalen Bedingungen arbeite - an eine karolingische Minuskel.
Dann wird das ganze per abschreiben / Diktiersoftware in elektronische Form übertragen. Zu diesem Zeitpunkt enthält das Manuskript vermutlich mehr falsche als richtig geschriebene Worte. Julia muss dann noch einmal korrekturlesen und dann kommt die Sache unbesehen ins Netz. Wie sich also zweifelsfrei statistisch belegen lässt, tendiert die Anzahl der Fehler welche übersehen wurden im Vergleich zu den ausgebesserten gegen Null und ist deshalb vernachlässigbar.
Sollte dich trotzdem einer persönlichen Beleidigen, freue ich mich über einen Kommentar. Er wird umgehend verbessert.
F: Ich war auch in diesem Ort / auf diesem Berg / in diesem Fluss, aber es sieht dort inzwischen ganz anders aus als von dir beschrieben.
A: Da muss ich zur Beantwortung jetzt etwas weiter ausholen. Also: das Problem ist die Zeit. Diese ist im Gegensatz zum Raum ein Vektor deren Richtung nicht beeinflussbar ist, und wie uns Rucker lehrt… Um es kurz zu halten sollte sich wider erwarten etwas zwischen 2006 und 2010 geändert haben, schick doch eine Mail, oder hinterlasse einen Kommentar – dann werde ich eine Fußnote anlegen um nicht noch mehr Leute in die Irre zu führen.
F: Du bist doch Webprogrammierer, weshalb dann eine simple statische Seite statt einer Datenbank?
A: Ich hab mir einfach gedacht wenn ich das jetzt alles in eine Datenbank einklopfe wird die Seite frühestens 2012 online gehen und außerdem bin ich nicht ganz so flexibel wenn mir im nachhinein noch Ideen kommen die unbedingt eingebaut werden müssen. Nachdem ca. die die Hälfte der Seite fertig war hab ich dann auch eingesehen dass eine Datenbank wohl die bessere Wahl gewesen wäre, aber auf halben Weg umdrehen … Vielleicht bei Version 2.0
Die Faulheit hat gesiegt - es ist nun kein eigenes System geworden, aber zumindest einmal dynamisch...
F: Wieso bist immer nur du auf den Fotos zu sehen und kaum jemals Julia?
A: Nachdem wir vor der Abfahrt einen kurzen Überschlag unserer Qualifikationen und Fähigkeiten gemacht haben, hat sich erschreckender Weise gezeigt, dass ich keine Kamera halten kann und Julia keinen Führerschein besitzt. Damit waren die Aufgaben bereits recht klar umrissen.